2009-09-01から1ヶ月間の記事一覧

乗馬と星見とハイキング

連休に清里方面に行った。今回は2泊3日だが、なかなか盛りだくさんの内容だった。一日目と3日目に乗馬、2日目はハイキング、夜は天体観測である。馬にはもう、かれこれ10年ぐらい乗っていない。実家の側に乗馬クラブが出来たので、るんるんとやり始め…

日本人なら必ず誤訳する英文

本屋の店頭に平積みになっていたので、手に取り、見事に誤訳したので買った本。 越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 (ディスカヴァー携書)一応、英語でご飯を食べている人間としては、非常に恥ずかしいのだが白状すると、誤訳しまくった。はい。本書は3…