ＢＢＣドラマの「シャーロック」の「ベルブラービアの醜聞」でよく分からない台詞があったので、思い切って同僚の英国人に聞いてみた。ここのやりとり。 Mycroft: I'll be mother.Sherlock: And there is a whole childhood in a nutshell. マイクロフトが言…

昨年に引き続き、ことしもヴァイオリンの発表会があった。他に大人は出ないのに、息子に「ヴァイオリンを習っている人は全員発表会にはでるんだよ」と言った手前でないわけにはいかず、今年も親子そろって恥さらしをしてきた。息子は去年私が発表会で弾いた…