奥さまは魔女 (UMD Video)「奥様は魔女」のスクリプトを読んでいての疑問。恋を夢見るイザベルが父親にLoveってどんな感じ？って尋ねる。それに答えたのが、これ。 Oh, it's simple. You say, "I love you" to someone you want to go home with. And then w…

大学で使えそうなロンドン物の映画を探していたが、もう使ってしまった物「ノッティングヒルの恋人」「ベッカムに恋して」以外はいいのが見つからない。 ので、「ブリジット・ジョーンズの日記」にした。ブリジット・ジョーンズの日記 ３０代独身女性にとっ…

やりました。ミステリチャンネル感謝。結構高いので、買うのを躊躇していた、お屋敷ドキュメンタリー「マナーハウス」がミステリチャンネルで放送されるらしい！！。MANOR HOUSE(マナーハウス) 英國発 貴族とメイドの90日 【3枚組】これは、１００年前の生活…

奥さまは魔女 (UMD Video)イギリス映画ではないが、ロマンティックコメディは英語教材として使えるので、今回見直してスクリプトを制作。どうもこの男優が好みでは無く、ためらっていたのだが、ニコール・キッドマンがかわいいので許す。これは、昔のテレビ…

最終巻でペチュニアおばさんが、リリーの姉となっていた。Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter 7)(UK) Adult Edition確かに英語の場合、ただsisiterとか brotherとか書くだけで説明が終わってしまっていると、どっちか分からず日本語に訳す…