ラブ・アクチュアリー結局、授業で使った。夜中２時までかかってスクリプトを制作。まあ、その日忘年会に行ったのがいけないんだが。どの場面にしようか、前回引用した英国首相の場面にしようか悩んだが、やはり、クリスマスイブでしょう。ということで、い…

ラブ・アクチュアリー やっぱり、クリスマスが近づくとこの映画が気になる。クリスマス前の最後の授業でこの映画のスクリプトを使おうかなと、考え中。この映画は結構やばいシーンが何カ所かあり、全部を授業という枠内では見せられないタイプの映画だが、部…

The Cat in the Hat「帽子をかぶった猫」なのか、「帽子に入った猫」なのか。 この絵本の朗読CDを買ったと、姉に話したら、「この題名だと「帽子に入った猫」って思ったけど、どうも絵から判断すると「帽子をかぶった猫」みたい。どうやって区別するの？」と…

Enigma Variation エルガーのエニグマ変奏曲の謎を扱ったDVDである。エニグマとはまさしく謎ということなので、謎の謎ということになる。 この「エニグマ変奏曲」という曲は１４の変奏曲からなっているのだが、その一つ一つがエルガーの知り合い（友人や妻な…

ロイヤル・セブンティーン以前一度このようにコメントした映画である。 全然イギリス映画ではないけど、一応イギリスが舞台なので。典型的な話ですが、コリン・ファースフアンにはいい映画でしょう。アメリカで育った１７歳の少女が一度もあったことのない父…

Revenge of the Baby-Sat: A Calvin and Hobbes Collection (Calvin and Hobbes) 私はこのマンガCalvin and Hobbesが好きだ。これはアメリカ（だと思うが）の新聞で連載された物である。このCalvinという小学校一年生ぐらいの男の子とその子の持っているぬい…

奥さまは魔女 (UMD Video)「奥様は魔女」のスクリプトを読んでいての疑問。恋を夢見るイザベルが父親にLoveってどんな感じ？って尋ねる。それに答えたのが、これ。 Oh, it's simple. You say, "I love you" to someone you want to go home with. And then w…

大学で使えそうなロンドン物の映画を探していたが、もう使ってしまった物「ノッティングヒルの恋人」「ベッカムに恋して」以外はいいのが見つからない。 ので、「ブリジット・ジョーンズの日記」にした。ブリジット・ジョーンズの日記 ３０代独身女性にとっ…

やりました。ミステリチャンネル感謝。結構高いので、買うのを躊躇していた、お屋敷ドキュメンタリー「マナーハウス」がミステリチャンネルで放送されるらしい！！。MANOR HOUSE(マナーハウス) 英國発 貴族とメイドの90日 【3枚組】これは、１００年前の生活…

奥さまは魔女 (UMD Video)イギリス映画ではないが、ロマンティックコメディは英語教材として使えるので、今回見直してスクリプトを制作。どうもこの男優が好みでは無く、ためらっていたのだが、ニコール・キッドマンがかわいいので許す。これは、昔のテレビ…

最終巻でペチュニアおばさんが、リリーの姉となっていた。Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter 7)(UK) Adult Edition確かに英語の場合、ただsisiterとか brotherとか書くだけで説明が終わってしまっていると、どっちか分からず日本語に訳す…

Oxford Reading Tree: Stage 1+: More First Sentences: Pack (6 Books, 1 of Each Title) (Oxford Reading Tree) う、こんな幼児用の本の英語で躓くとは。これは、英国の国語の教科書としても使われている、オックスフォード社のOxford Reading Treeシリー…

ふう。ようやく聞き終わった。聞き終わったのであり本当は読了ではないのか？前巻があまりにも暗く、救いようがないような感じなので、こっちとセットで読む方がいいだろう。まあ、前回のどんでん返しがあったから、最終巻のさらなるどんでん返しが生きてく…

ハリー・ポッターもとうとう最終巻になった。もうこれは惰性ではあるが、読むしかないでしょ。（と言っても、実際は読むのではなく、聞くんだが）どうも文章では読む気がしないが、聞くならなんとかなる。Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potte…

最近映画のセリフで興味深いのを書き留めるようにしている。以前見てセリフには言及していない映画についても、ぼちぼちまとめていきたい。このブリジット・ジョーンズのセリフは、とある研究会で「英国の映画などに見られる階級差」というような題名で発表…

夏は冷たいお茶の消費が増える。（当然だ）私は麦茶ではなくウーロン茶を年中常用している。これは、やかんで２リッター作り、それをガラスのピッチャーに入れ、冷蔵庫で冷やしている。先日この冷たいお茶の冷たさをキープするため、これを購入。 THERMOS ス…

私の良く行く大学生協ブックセンターでは、毎年文庫・新書まとめ買いセールをやる。文庫・新書を３冊以上一緒に買うと１５％引きになるので、よく利用している。町の本屋では本は定価売りなので、１５％引きというのは大きい。でも、ついいつかは読むかもと…

ようやく、成績付けが終わった。この春から教え始めた学校は、半期制なのでちゃんと半期で成績を付けないといけない。沢山の答案と格闘してようやく終わった。辞書持ち込み可の記述式試験にしたので、読むのが大変。これを明日学校に提出しに行けば、本当に…

Vフォー･ヴェンデッタ舞台がイギリスなのと、最初にガイ・フォークスが出てくること、そして友人が娯楽大作だよ、と言うので見てみたら、予想以上に重たい映画だった。政治性がかなり強く、気軽な気持ちでは見られない映画だ。この話のキーになっているガイ…

プラダを着た悪魔 (特別編) 「プラダを来た悪魔」は私の好きなイギリス映画ではないが、女性のステップアップ物で、授業に使えるかもと思い見てみた。たしかになかなか良くできた映画である。ストーリー展開はパターン化された物で、おもしろくないが、とに…

映画「シーズンチケット」を見た。 シーズンチケット これは英国のニューカッスルの労働者階級の少年達を扱った映画である。従って、方言がきつく聞き取りにくい。 発音も言い回しも独特で、慣れるまではなかなか何を言っているのか、理解できなかった。物語…

映画「ノッティングヒルの恋人」を見ていて、使い方が気になったのは、neitherである。ウィリアム・タッカー（ヒュー・グラント）の経営する本屋に大スターのアナ・スコット（ジュリア・ロバーツ）が来た後、店員のマーティンともし有名人が自分の店に来たら…

ようやく、１９８０年のBBC制作のテレビドラマ版「Pride and Prejudice」を見た。 Pride & Prejudice (2pc)今まで、コリン・ファースがダーシーをやった１９９５年の制作版「高慢と偏見」とキーラ・ナイトレィがエリザベスをやった２００５年度映画版「プラ…

ナイロビの蜂 英語の題はThe Constant Gardenerで主人公である、ジャスティン(レイフ・ファインズ）のことを指している。 イギリス人外交官の彼は社会活動に熱心な女性テッサ（レイチェル・ワイズ）と知り合う。代理で行った講演会で彼女に糾弾されるのだ。 …

授業でNotting Hillの一部を使うことにした。ノッティングヒルの恋人 この映画は実は英語教師業界で結構人気の話らしく、大学などで使われる教科書会社から何冊もこの映画を使った教材が出版されている。私がわざわざtりあげる必要はないかも、とかも思った…

イギリス映画「キンキーブーツ」を見た。 このDVDの表紙が示しているのが、キンキーブーツ。膝ぐらいまである長いブーツである。Kinkyを辞書で引くと、 １．（髪などが）よじれた、もつれた、ちぢれた。 ２．《主に英略式》（ひとが）ひねくれた；風変わりな…

SEIKO IC DICTIONARY 電子辞書 SR-G10000 (英語上級/音声対応/高精細VGA液晶搭載)を店頭でさわってみた。 いい、すごくいい。ものすごくいい。何がいいって、やっぱりワードバンクと例文検索機能。コンピューターを使っていれば、英語の用法をググってみて、…

私の発音教材としてのお気に入り、ship or sheepがとうとうCD版が出たとは知らなかった。 Ship or Sheep? Book and Audio CD Pack: An Intermediate Pronunciation Course (Face2face S)第３版ということで、内容はどれだけ変わったのか、残念ながら店頭では…

Penguinの出しているTest Yourシリーズの内、Phrasal Verbs とIdiomsを買った。Test Your Phrasal Verbs (Test Your)Test Your Idioms (Test Your) このシリーズは他にも、Test Your Prepositions (Test Your)や、Test Your Vocabulary Vol.4 (Penguin Engli…

オスカー・ワイルドの「レディ・ウィンダミアの扇」が原作の映画「理想の女」を見た。なかなかおもしろかった。 理想の女(ひと) 原作 Lady Windermere's Fan (Penguin Popular Classics) スカーレット・ヨハンソンが主役の一人レディ・ウィンダミアをやって…