2010-02-01から1ヶ月間の記事一覧

座右の銘

先日iPodに刻印をするということで、言葉を考えていた。アップルでiPodを買うと刻印できるので、毎回なにか刻印している。ネットでちょっとググるといろんな格言や名言が出てくるが、短くてピリッとしたのは、意外と少ない。私の座右の銘は Dum spiro, spero…

次年度、教科書決め

ようやく、追試の学生の評価が終わり、次年度のことを考える時期になった。ぼちぼち秋頃から悩んではいたが、真剣に決定をするのは今。来年度は少し担当授業の内容が変わり、今まで担当していた口語がなくなって、購読だけになってしまった。おかげで口語英…

物欲再び

AppleがまたマックとiPodを一緒に買うとキャッシュバックキャンペーンを始めた。たいてい2月頃から5月頃まで学生、学校関係者を狙ってこのキャンペーンが張られる。今のまっくろまっくんことMacBookに変えてから3年が経過。その間になんとハードディスク…

is stoppingの訳

先日、英語の試験の採点をした。レベルわけをするための試験なのだが、たまたまその一問目が The train is stopping now. というのだった。日本語にするときに悩むというか、どれを正解にしようか悩む問題である。もちろん、出題者の意図はよく分かるし、い…