「チャーリーとチョコレート工場」 のＤＶＤを見たので、 原作 Charlie and the Chocolate Factory (Puffin Novels)も、オーディオブック も買ってしまったのだが、訳本は今までは見たことがなかった。訳は新旧二つあるが、旧訳の方はすでに絶版になってしま…