ハリー・ポッター４をつい予約
ハリー・ポッター４
ハリー・ポッターと炎のゴブレット 特別版を予約してしまった。予約だと安いアマゾンは２５％オフだし。劇場で見ていないが、イギリス映画というだけで、ついポチッとしてしまう今日この頃なので、今までの３作品をすでに買っている身としてはつい。
だんだん子供達が大きくなってきて、写真で見る限りすっかり若者。じつはちょっとつまらない。
ハリー・ポッターものはちゃんとスクリプトを見ることができるのが、勉強にはもってこい。
この４のものも既にネット上で見ることが出来る。ここをクリック
とちゃんとある。
ただし、これらのスクリプトは誰かが書き取ったもの、あるいは下書き段階の脚本を元に作られている場合があり、映画で最終的に採用された言葉とは違ったりする場合がある。従って全面的に信用するのは問題だが参考には出来る。ハリー・ポッターではないが映画のスクリプトの中には日本の出版社から出版されているものもあるが、それらも完全に正確であるわけではないらしい。映画を使った英語の勉強はとても楽しいし、会話の勉強にもなっていいので大いに利用したいが、教師として教室の持ち込むには事前のチェックが必要で意外と時間が掛かる。
しかし、個人的にはこれらのスクリプトやＤＶＤで表示される英語字幕にはとても助けられている。（感謝）
