そうそう、自動翻訳サービスを付けてみた。
サイドバーの下の方、ブログペットのlittle johnの上にEnglish Here という所があるので、そこをクリックすると、この開いているサイトを英訳してくれるというもの。 Excite の所で見つけた。
これで英訳してみると、日本語ってほんとうに主語を使わないモンだから、とっても変な英語になっていておもしろい。でも時々ちゃんと意味の通じる英語になっていてそれはそれで感動。
例えば。
「私は今日学校に行きました。」
というような文だったらちゃんと訳すことが出来るだろう。
おもしろいので、クリックしてみて下さい。
