Red Violin

来年度に向けて、映画のスクリプトをしこしこと制作中。
ようやくRed Violinを使えそうだ。
レッド・バイオリン
レッド・バイオリン
勿論映画の一部。何しろこの映画は最初はイタリア語、その後英語、中国語、英語(フランス語も混じる)という映画。人物ではなくこの「ヴァイオリン」が主人公だけに時代も世界も飛び回る。

従って使えるのはごく一部、英語の部分でしかも現代の部分のみ。

現代のオークションにかけられることになったこの「レッド・バイオリン」を鑑定するためにやってきた、鑑定士 Morritzがその魔力に魅了されていく様子がリアルに描かれる。

彼とオークション会社の技師であるWilliamsとの会話

Morritz: "How's going?"

Williams: "What do you want me to do witgh this one, the pope copy?"

M: "I'll take it back to the hotel."

W: "Well, you got your money's worth. That is a very good copy. Nice violin. But nothing like this one. This is the single most perfect acoustic machine I have ever seen. Amazing."

M: "Guess I've never thought I'd find it. The ultimate thing as I see it. The perfect marriage of science and beauty. "

W: "Impossible thing."

M: "Now what? What do you do when the thing you most wanted so perfect just comes?"